Zásady ochrany osobných údajov
Vaše osobné údaje sú v bezpečí. Tento dokument vysvetľuje, aké údaje spracúvame, prečo, ako dlho ich uchovávame a aké sú vaše práva.
Platné od: 1. 1. 2026 · Posledná aktualizácia: 21. 8. 2026
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je:
- BEKESS s.r.o.
- Sídlo: Bardejov, Slovenská republika
- IČO: 55 803 297
- E-mail: info@bekess.sk
- Telefón: 0948 325 592
2. Aké údaje spracúvame
Spracúvame tieto kategórie osobných údajov:
- Kontaktné údaje — meno a priezvisko, e-mail, telefón, spoločnosť / IČO (ak ich uvediete)
- Obsah komunikácie — text vašej správy, predmet dopytu, súbory, ktoré priložíte
- Identifikačné a daňové údaje — pri aktívnej objednávke služby: dátum narodenia, adresa, DIČ, IČ DPH, Steuernummer a ďalšie údaje potrebné pre spracovanie žiadosti voči nemeckému alebo rakúskemu úradu
- Fakturačné údaje a IBAN — pri platbe za službu
- Technické údaje — IP adresa, typ prehliadača, čas prístupu — štandardné serverové logy
3. Na aký účel údaje spracúvame
- Odpoveď na váš dopyt, zaslanie ponuky alebo informácií o službe
- Poskytnutie objednanej administratívnej služby (vybavenie žiadostí voči nemeckému/rakúskemu úradu)
- Vystavenie faktúry a vedenie účtovnej evidencie
- Plnenie zákonných povinností (účtovníctvo, archivácia)
- Zlepšovanie našich služieb a prevádzky webu
4. Právny základ spracovania
Vaše osobné údaje spracúvame na základe:
- Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) — pri odoslaní kontaktného formulára
- Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) — pri objednaní konkrétnej služby
- Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) — archivácia účtovných dokladov podľa slovenského zákona o účtovníctve (10 rokov)
- Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) — bezpečnosť webu, prevencia zneužitia
5. Komu údaje sprístupňujeme
Vaše údaje nepredávame a neposkytujeme tretím stranám pre marketingové účely. Sprístupňujeme ich výlučne:
- Nemeckému alebo rakúskemu finančnému úradu (Finanzamt, HWK, BUAK a pod.) — výhradne v nevyhnutnom rozsahu pre vybavenie vašej konkrétnej žiadosti
- Spolupracujúcim daňovým poradcom a účtovníkom v Nemecku a Rakúsku — ako sprostredkovateľom pri konkrétnom prípade, viazaným mlčanlivosťou
- Poskytovateľom technickej infraštruktúry (hosting, e-mail, platobná brána Stripe, fakturačný systém Doklado) — len v rozsahu potrebnom pre prevádzku
- Orgánom verejnej moci — ak to vyžaduje zákon
6. Ako dlho údaje uchovávame
- Kontaktné dopyty — 12 mesiacov od poslednej komunikácie
- Údaje k objednaným službám — po dobu trvania zmluvy + 10 rokov (zákonná archivačná lehota pre účtovné doklady)
- Fakturačné údaje — 10 rokov podľa zákona o účtovníctve
- Serverové logy — najviac 12 mesiacov
7. Vaše práva
Podľa GDPR máte právo:
- Na prístup — vedieť, aké údaje o vás spracúvame
- Na opravu — ak sú údaje nesprávne alebo neúplné
- Na výmaz („právo byť zabudnutý") — ak už nie sú údaje potrebné a neexistuje iný právny dôvod pre ich uchovanie
- Na obmedzenie spracovania
- Na prenosnosť — dostať svoje údaje v štruktúrovanom formáte
- Namietať proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu
- Odvolať súhlas kedykoľvek (odvolanie neovplyvní zákonnosť spracovania pred odvolaním)
- Podať sťažnosť dozornému orgánu — Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk)
Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na info@bekess.sk. Odpovieme vám do 30 dní.
8. Cookies a analytické nástroje
Nevyhnutné technické cookies (prihlásenie, bezpečnosť formulárov, zapamätanie vašej voľby v cookie lište) používame vždy — bez nich by web nefungoval.
Okrem nich používame analytické a marketingové nástroje spoločností Google a Meta (Google Analytics 4, Google Ads, Meta Pixel), ktoré spravujeme cez Google Tag Manager. Tieto nástroje spúšťame výhradne na základe vášho súhlasu udeleného v cookie lište a technicky ich riadi Google Consent Mode v2 — kým súhlas nedáte, nemôžu ukladať žiadne identifikátory.
Súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať cez odkaz Nastavenia cookies v pätičke stránky. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania pred odvolaním.
Údaje môžu byť prenášané do USA na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework). Úplný zoznam cookies, ich účel, dobu platnosti aj príjemcov nájdete v zásadách používania cookies.
9. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme v budúcnosti aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke. V prípade podstatnej zmeny vás budeme informovať e-mailom (ak sme s vami v aktívnej komunikácii).
Napíšte nám na info@bekess.sk alebo prejdite do kontaktnej stránky.
